Arabic subtitle problem on mac

CNET Forums

There are some rules on how Serviio detects the appropriate subtitle file. Note, that you can enter your preferred language codes, separated by a comma and ordered by preference, on the Languages tab in the console. For an external file to be recognized, it has to follow the above file name stucture. If you provide one or more language codes e. In a case the external srt subtitles are not displayed, the file might be corrupted or not suitable for viewing on your device.

You might try fixing it with SrtWiz.

  • how to see free space on mac lion;
  • Context Navigation.
  • virtual network editor vmware mac.
  • book appointment at mac cosmetics.

You can also force a subtitle file to side-step the language rules. A video file of a certain format e. MKV may have one or more subtitle tracks embedded inside. If enabled, Serviio will extract one of the tracks into a subtitle file and deliver as a text where possible or hardsubs.

How to use a video player with subtitle support for Mac

For a track to be recognized, it has to have a language tag, be one of the supported types an you have to define preferred language code s to match these tracks. The easiest method of finding out the language code of the embedded subtitle track is executing the bundled ffmpeg tool like this:. It's even more true if the file is stored on a remote drive.

When enabled, Serviio uses OpenSubtitles. Please remember to be considerate of other members.

All submitted content is subject to our Terms of Use. Title Body. Cancel Preview Submit Follow. Reporting: Problem with foreign characters in subtitles. This post has been flagged and will be reviewed by our staff. Thank you for helping us maintain CNET's great community. Sorry, there was a problem flagging this post. Please try again now or at a later time. If you believe this post is offensive or violates the CNET Forums' Usage policies , you can report it below this will not automatically remove the post.

How to fix VLC subtitles not displaying properly

Once reported, our moderators will be notified and the post will be reviewed. Disruptive posting: Flaming or offending other users Illegal activities: Promote cracked software, or other illegal content Offensive: Sexually explicit or offensive language Spam: Advertisements or commercial links. Just a thought. Youre right, there is, but that didnt work for me.

I was unable to select anything in that menu. No matter what language the video is originally in, thanks to many loyal contributors you can watch and understand it.

VLC HowTo/Change subtitles encoding - VideoLAN Wiki

This is a multi-language subtitle website that is easy to navigate no matter what your language is. Most users of this website are from Brazil and India. The filters make narrowing your search easy so that you can find everything easier. This website has a very tidy interface that makes searching for the right subtitles easy. The subtitle files offered are mainly in English. It also includes talk shows, Netflix shows, Hollywood movies, and the Hindi movies. This website has users mainly from India and the US.


This service may be a little limited as it only offers English subtitles. But this is a large resource with a great number of subtitles for shows and movies. Also it gets new subtitles constantly, even if the movie was just recently released.

How to make arabic subtitle work on mac os 2014

So this is how you play a video with subtitles on Mac. If you have any questions or comments, use the comment section below.

Perfect video player with subtitles on Mac.